Хамид Реза Даду

музыка Ирана в России

Маулана. Полное имя Мауланаа Джалал ад-Дин Мухаммад Руми родился в 1207, в городе Балх, Государство Хорезмшахов, известный обычно как Руми или Маулана — выдающийся персидский  поэт-суфий. Иногда его называли также Маулана Джалал ад-Дин Мухаммад Балхи, по названию города Балха, откуда он родом. Джалаладдин Руми  родился  в семье популярного в народе придворного учёного богослова-юриста и проповедника-суфия — Мухаммада бен Хусейна аль-Хатиби аль-Балхи, известного как Баха ад-Дин Валад, вынужденного бежать под угрозой монгольского нападения из родного города и, после долгих скитаний, обосновавшегося в Малой Азии (Рум) при дворе турок-сельджуков в городе Конья. Джалал Руми получил хорошее образование не только богословско-юридическое, но также и в области точных наук, прекрасно знал арабский и персидский языки, «Коран» и его толкования. Литературная деятельность Руми не многообразна, но очень значительна. Джалал ад-Дин был прежде всего поэтом. Он проводит в своих произведениях идею ценности человека независимо от его земного величия и протестует против формализма религиозной обрядности.

***

Придется ль мне до той поры дожить,

Когда без притч смогу я говорить?

Сорву ль непонимания печать,

Чтоб истину открыто возглашать?

Волною моря пена рождена,

И пеной прикрывается волна.

Так истина, как моря глубина,

Под пеной притч порою не видна.

Вот вижу я, что занимает вас

Теперь одно - чем кончится рассказ,

Что вас он привлекает, как детей

Торгаш с лотком орехов и сластей.

Итак, мой друг, продолжим-и добро,

Коль отличишь от скорлупы ядро!